RESUMO
Presentamos un caso insospechado de obstrucción intestinal secundario a endometriosis. Analizamos los síntomas clínicos, las claves diagnósticas y el diagnóstico diferencial de esta inusual localización de endometriosis (AU)
We present an unsuspected case of acute ileal obstruction due to endometriosis. We analyze the clinical symptoms, the diagnostic clues, and the differential diagnosis of this unusual location of endometriosis (AU)
Assuntos
Humanos , Feminino , Adulto , Obstrução Intestinal/etiologia , Endometriose/complicações , Diagnóstico Diferencial , Dor Abdominal/etiologia , BiópsiaRESUMO
La leishmaniasis es una metazoonosis crónica de distribución mundial que está producida por cualquier integrante del género Leishmania, y su infección afecta la piel, las mucosas o las vísceras. Presentamos el caso de un varón de 67 años con disfonía y disfagia, valorado por el servicio de otorrinolaringología, quienes realizaron cirugía laríngea sospechando un carcinoma y solicitaron un estudio intraoperatorio que evidenció ausencia de malignidad y la presencia de microorganismos intracelulares. Por este motivo se suspendió la cirugía. Al ser una enfermedad endémica en España, conviene tener presente la leishmaniasis entre los diagnósticos diferenciales de las lesiones excrecentes de la laringe para evitar actitudes quirúrgicas agresivas(AU)
Leishmaniasis is a chronic metazoonosis caused by any member of the genus Leishmania and occurs throughout the world. Infection affects the skin, mucous membranes and viscera. We report a case in a 67 year old man with dysphonia and dysphagia who underwent surgery for suspected laryngeal carcinoma. Intraoperative frozen section revealed no malignancy and the presence of intracellular organisms and no further surgery was performed. As leishmaniasis is endemic in Spain, it should be included in the differential diagnosis of excrescent lesions of the larynx in order to prevent unnecessary surgery(AU)
Assuntos
Humanos , Masculino , Pessoa de Meia-Idade , Leishmaniose/patologia , Leishmaniose/cirurgia , Diagnóstico Diferencial , Mucosa Laríngea/microbiologia , Mucosa Laríngea/patologia , Laringe/lesões , Laringe/microbiologia , Laringe/patologia , Doenças da Laringe/patologia , Monitorização Intraoperatória/métodos , Disfonia/complicações , Disfonia/patologia , Transtornos de Deglutição/patologia , Transtornos de Deglutição , 51426RESUMO
Se presenta un caso de linfoma pulmonar primario no Hodgkin con invasión de miocardio, evento que no ha sido previamente descrito en la literatura. Estos tumores se extienden por proximidad, habiéndose descrito invasión de pericardio, de la pared torácica y del esófago. La paciente falleció de insuficiencia cardíaca y la infiltración tumoral miocárdica fue el factor determinante por un fallo de la contractilidad miocárdica. La infiltración miocárdica se ve facilitada por el mayor volumen del tumor que infiltra la pared pleural(AU)
A case of primary pulmonary non-Hodgkin's lymphoma is presented. On this occasion, the lymphoma invaded the myocardium, an event which has not previously been reported in the literature. These neoplasms spread by proximity, and invasion of the pericardium, thoracic wall and oesophagus have been described. Our patient died from heart failure. Tumour myocardial infiltration may well have been the determinant cause through various mechanisms, including a decrease in myocardial contractility. Spread into the myocardium may be facilitated by bulky tumour infiltrates in the pleural space(AU)
